وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ".
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
2:83; 3:58; 13:30; 22:57; 30:16; 35:8; 42:23; 47:13.
صَالِـح صَلُحَ سے نکلا ہے اور صَلُحَ کے معنے ہوتے ہیں کسی چیز کے مطابق ہونا۔ پس عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ کے معنے ہوئے ’’اپنے ایمان کے مطابق عمل کیا۔‘‘ لوگ عام طور پر صَالِح کے معنے نیک کے کرتے ہیں لیکن عربی زبان کے لحاظ سے اس کے معنے ہیں ’’ایمان کے مطابق عمل کرنے والا‘‘اور نیکی ایک نسبتی چیز ہے‘ کوئی معیّن چیز نہیں۔ جو کام بعض حالات میں نیک ہوتا ہے دوسرے حالات میں وہی بُرا ہو جاتا ہے۔
2:83; 3:58; 13:30; 22:57; 30:16; 35:8; 42:23; 47:13.
2:83; 3:58; 13:30; 22:57; 30:16; 35:8; 42:23; 47:13.
Commentary:
This verse gives a brief but very apt description of a Mujahid,—a true striver in the way of God. High and noble ideals and consistent and constant effort to carry out those ideals into actual practice is what in Islamic terminology is called Jihad, and the person who possesses these noble ideals and lives up to them is a Mujahid in the true sense of the word.
Man’s good actions are of different degrees. Some are better than others, yet some others are of the noblest quality. The expression لیجزیھم أحسن الذی کانوا یعملون signifies that God will reward all the good works of the believers whether good, better or of the highest quality as if they belonged to the last degree, i.e. He will reward the good deeds of a believer, taking the best of them as the basis of reward.
a
2:83; 3:58; 13:30; 22:57; 30:16; 35:8; 42:23; 47:13.
1
صَالِـح صَلُحَ سے نکلا ہے اور صَلُحَ کے معنے ہوتے ہیں کسی چیز کے مطابق ہونا۔ پس عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ کے معنے ہوئے ’’اپنے ایمان کے مطابق عمل کیا۔‘‘ لوگ عام طور پر صَالِح کے معنے نیک کے کرتے ہیں لیکن عربی زبان کے لحاظ سے اس کے معنے ہیں ’’ایمان کے مطابق عمل کرنے والا‘‘اور نیکی ایک نسبتی چیز ہے‘ کوئی معیّن چیز نہیں۔ جو کام بعض حالات میں نیک ہوتا ہے دوسرے حالات میں وہی بُرا ہو جاتا ہے۔
a
2:83; 3:58; 13:30; 22:57; 30:16; 35:8; 42:23; 47:13.
2945
Commentary:
This verse gives a brief but very apt description of a Mujahid,—a true striver in the way of God. High and noble ideals and consistent and constant effort to carry out those ideals into actual practice is what in Islamic terminology is called Jihad, and the person who possesses these noble ideals and lives up to them is a Mujahid in the true sense of the word.
Man’s good actions are of different degrees. Some are better than others, yet some others are of the noblest quality. The expression لیجزیھم أحسن الذی کانوا یعملون signifies that God will reward all the good works of the believers whether good, better or of the highest quality as if they belonged to the last degree, i.e. He will reward the good deeds of a believer, taking the best of them as the basis of reward.
b
2:83; 3:58; 13:30; 22:57; 30:16; 35:8; 42:23; 47:13.